Archive | Uncategorized RSS feed for this section

Report Observe Nebaj_English

Dear Donor,

Here is the English version of the report.

Report_Observe_Nebaj_English

 

Narrative Report Observe Nebaj

Dear Donor/Visitor, please take 5 minutes or less of your time to read the report by clicking in this link and value the product and impact of your donation and support. Thank you very much!

ReporteDeLaMisionDeObservaciónEnNebaj-Enero11-12_2014

To watch more pictures of the project, please click Photos Observe Nebaj

To learn more about the results of Nebaj’s mayor and councils re-election reported by the Guatemala’s Supreme Electoral Tribune (TSE in Spanish) please click TSE Report Nebaj

Please join our Facebook group.

ReporteDeLaMisionDeObservaciónEnNebaj-Enero11-12_2014

Lo más destacado en la prensa

Se desarrollan con normalidad las votaciones en Nebaj | Panorama

Redacción. Desde las 6 de la mañana abrieron los 13 centros de votación instalados en en Santa María Nebaj, Quiché. El total de empadronados [leer más]


Pobladores de Nebaj eligen a alcalde municipal | Radio Emisora

Desde tempranas horas de esta mañana cientos de pobladores del municipio de Santa María Nebaj, han acudido a los centros de votación para [leer más]


Guatemal: Nebaj decide mantener a su actual alcalde | Raymundo

La comunidad indígena de Nebaj, en el departamento noroccidental de Quiché, decidió hoy mantener como su alcalde a Pedro Raymundo Cobo [leer más]


Elecciones municipales en Nebaj, con normalidad | Diario de Centro America

Las elecciones municipales en Nebaj, Quiché, transcurren con normalidad, de acuerdo con la información proporcionada por los observadores de los [leer más]


Organizaciones califican de “pacífica” las elecciones en Nebaj | Emisoras Unidas

El Consorcio de Observadores conformado por las universidades de San Carlos de Guatemala, Rafael Landívar y del Movimiento de Jóvenes [leer más]

Observers in Nebaj Prepare for a Contentious Election

Maltideblog

Matilde Terraza, Coordinator of the Observe Nebaj Project trains 63 volunteers as observers for a special mayoral election.  January 11, 2014.  Nebaj Guatemala.

 

Magistrada, presidenta del TSE, muestra copia de boletas en las que nebajenses emitirán su sufragio

Fuente: @Prensa_Libre

Actualización

Gobernación refuerza seguridad por elecciones en Nebaj 

 

 

Nuevos disturbios en Nebaj a una semana de elecciones

Archivo / EU

Publicado por @EmisorasUnidas,  el Domingo, 5 Enero, 2014 – 15:11

A pocos días de que se lleve a cabo la repetición de las elecciones municipales en Santa María Nebaj, Quiché, este domingo se reactivó la tensión luego de que pobladores protagonizaron nuevos enfrentamientos.

Las fuerzas de seguridad intervinieron para evitar que se agravaran los incidentes entre simpatizantes de los candidatos a alcalde de los partidos Patriota y TODOS.

Extraoficialmente se ha conocido que uno de las agrupaciones políticas estaría presentando un recurso legal de última hora para detener las votaciones que están programadas para el próximo 12 de enero.

Escuche el reporte de Ricardo Arturo Méndez  aquí

 

TSE espera fondos para elecciones

El 12 de enero se tiene prevista la realización de las elecciones en Nebaj, Quiché. Foto archivo/s21

A 8 días de volverse a realizar las elecciones en Santa María Nebaj, Quiché, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) deberá definir durante esta semana el traslado de las papeletas a utilizarse el domingo 12 de enero.

La presidenta del TSE, María Eugenia Villagrán, indicó que espera que entre el lunes o martes, el Ministerio de Finanzas acredite Q500 mil del presupuesto del Tribunal como anticipo, para poder cancelar la instalación del mobiliario, pagar los fletes que trasladarán el material y las cajas electorales que saldrán de la capital, como también efectuar el pago a los integrantes de las juntas electorales y de votos.

“Se logró la integración de la Junta Electoral, la que deberá establecer las 75 juntas de votos que participarán en la repetición de elección”, comenta Villagrán.

En dicho municipio se instalarán 75 mesas de votación que serán ubicadas en 13 centros, donde se tiene previsto que asistan a las urnas 29 mil personas, ya que son las que fueron empadronados por el Tribunal en diciembre de 2011.

En la contienda participa el jefe edil actual, Raymundo Cobo, por el partido Todos, quien solicitó un período para realizar proselitismo. También buscará la elección el exalcalde Virgilio Bernal, por el Partido Patriota, quien impugnó el resultado ante la Corte de Constitucionalidad por no haber sido incluido en la papeleta de las elecciones de hace tres años.

Fuente:
Siglo21
website@siglo21.com.gt

Autoridades ixiles rechazan repetición de comicios

Autoridades Ancestrales de la Región Ixil rechazan la repetición de elecciones municipales que se desarrollarán en Nebaj, Quiché, el próximo 12 de enero.

Autoridades ixiles señalan al TSE de provocar problemas a la población. (Foto Prensa Libre: Alex Rojas)

más información aquí

El proceso electoral en Nebaj está atrapado entre procesos legales y políticos

Las elecciones de Nebaj se han trasladado para el 12 de Enero de 2014 como resolución final del Tribunal Supremo Electoral. Las elecciones planificadas para el 15 de diciembre inicialmente se había aplazado para el 26 de Enero de 2014 , dado que uno de los candidatos, el señor Pedro Raymundo Cobo quién ganó las elecciones en el año 2011 decidió cambiar de partido político y solicitó al Tribunal Supremo Electoral aplazar las elecciones un mes con el objeto de promover el logo de su nuevo partido político TODOS con el cual va a participar en la elección a alcalde municipal. El TSE aprobó dicha solicitud y aplazó la elección para el 26 de enero de 2014.

Esta decisión de aplazar las elecciones generó molestias entre varios candidatos a la alcaldía de Nebaj, quienes solicitaron a la Corte Suprema de Justicia el no aplazamiento de las mismas y obtuvieron una respuesta favorable. Esto generó mucha incertidumbre en el municipio ya que con este amparo a favor emitido en la tarde del 14 de Diciembre daba paso libre para realizar las elecciones el día 15 de diciembre, y por cuestiones de confusión de información entre la Junta Electoral Municipal ya no se realizó la elección. Algunos pobladores de Nebaj vinieron a manifestar ante el Tribunal Supremo Electoral para pedir la pronta realización de las elecciones por lo que se estableció como nueva fecha de la elección el Domingo, 12 de Enero de 2014.

¿Cómo está Nebaj?

Internamente la tensión se incrementa en el municipio entre los simpatizantes del Partido Patriota y el Partido TODOS. Ya que han llegado varios camiones con bolsas de alimentos en las comunidades con el objeto de comprar votos. Lo más reciente fue en la aldea Pulay. Los pobladores del municipio informan que los simpatizantes del Partido Patriota se caracterizan por ser muy agresivos y violentos. Hasta ahora van dos personas agredidas físicamente por tratar de documentar la presencia y evidenciar la procedencia de dichos camiones con bolsas de alimentos. El Tribunal Supremo Electoral emitió un comunicado el 20 de Diciembre de 2013 llamando a la mesura a la población de Nebaj para que se pueda llevar a cabo un proceso electoral sano.

Continuaremos informándoles sobre la situación actual en Nebaj.

Otros reportes se pueden ver aquí:
http://guatevision.com/?p=73#sthash.nzfD7Uzu.dpbs
http://www.youtube.com/watch?v=CH7zX2AatB4
http://www.youtube.com/watch?v=sAgPjxHGBYA
http://guatevision.com/?p=73#sthash.KjYjCHug.dpbs

Nebaj’s Re-election Trapped in Legal Proceedings

Nebaj’s re-election has now been moved to January 12, 2014, after a final decision from the Supreme Electoral Court. The elections planned for December 15 were initially postponed to January 26 because one of the candidates, Pedro Raymundo Cobo, who won the election in 2011 changed his political party and asked the Supreme Court to postpone the elections a month. He asked for this postponement so that he could promote his new political party logo and position. The Supreme Court approved the request and postponed the election for January 26 in the new year.  As a reminder to readers: while opposing candidate from the Patriota Party, Virgilio Bernal, requested the repetition of the election itself, the deferment of the election is now due to a request from Cobo who was the original winner of the first election held on September 11, 2011 during Guatemala’s general elections.

This decision to postpone the election concerned several candidates running for the mayorship of Nebaj. The candidates requested this postponement be cancelled before Guatemala’s Supreme Court. The Court agreed? These legal procedures have confused residents of Nebaj because the decision to cancel the postponement was issued on the afternoon of December 14th, one day before  the re-election was initially scheduled. There was little to no information provided regarding the postponement. Residents travelled to Guatemala City to demand that the Supreme Electoral Court (TSE), the entity in charge of elections, to issue an earlier election date to the one originally planned. So now the election will be held on Sunday, January 12, 2014.

Residents of the municipality report that the tension between supporters of the political parties is increasing and there have been cases of reported violence. Two people were physically hurt while trying to report illegal acts take by some political parties in order to buy votes.

The Supreme Electoral Court issued a statement on December 20, 2013 calling for the town of Nebaj to remain calm in order to carry out a peaceful electoral process.

Other reports can be viewed here:

http://guatevision.com/?p=73#sthash.nzfD7Uzu.dpbs

http://www.youtube.com/watch?v=CH7zX2AatB4

http://www.youtube.com/watch?v=sAgPjxHGBYA

http://guatevision.com/?p=73#sthash.KjYjCHug.dpbs

We will continue to inform you about the current situation in Nebaj. You can follow our updates here:

https://www.facebook.com/groups/observenebaj/

On Twitter: #observenebaj